Thanks for sending your suggestion!
Origami did have a web part that allowed users to create their own links/ bookmarks but our analytics data has shown that this web part was not popular and we since discontinued it in 2023. We found that users prefer to use browser bookmarks instead.
Here is the archived manual for this archived component: My Bookmarks / Personalized Quick Links app in SharePoint (legacy)